Terms and Conditions

Terms of Use - Nutzungsbedingungen

2014

Train Simulator 2014 EULA (Train Simulator 2014 End User License Agreement) -

 

DOVETAIL GAMES. RailWorks 5:Train Simulator 2014 End User Licence Agreement (Latest version: 10. December 2013) -

 

9. USER-GENERATED CONTENT -

 

9.2 (c):

English

 

"IMPORTANT NOTICE. This is user generated content designed for use with Dovetail Games train 

simulation products, including RailWorks 5: Train Simulator 2014. 

Dovetail Games does not approve or endorse this user generated content and does not accept any 

liability or responsibility regarding it. 

This user generated content has not been screened or tested by Dovetail Games. Accordingly, it 

may adversely affect your use of Dovetail Games’s products. If you install this user generated 

content and it infringes the rules regarding user-generated content, Dovetail Games may choose to 

discontinue any support for that product which they may otherwise have provided. 

The RailWorks EULA sets out in detail how user generated content may be used, which you can 

review further here: www.railsimulator.com/terms. In particular, this user generated content 

includes work which remains the intellectual property of Dovetail Games and which may not be 

rented, leased, sub-licensed, modified, adapted, copied, reproduced or redistributed without the 

permission of Dovetail Games."

German

 

„WICHTIGER HINWEIS: Dies ist User-Generated Content, der zur Benutzung der 

Zugsimulationsprodukte der Dovetail Games, inklusive RailWorks 5: Train Simulator 2014, 

konzipiert ist. 

Die Dovetail Games erkennt diesen User-Generated Content weder an noch befürwortet sie ihn, und 

übernimmt diesbezüglich keine Haftung und keine Verantwortung. 

Dieser User-Generated Content wurde von Dovetail Games weder gescreent noch getestet. 

Dementsprechend kann es sein, dass er die Benutzung der Produkte von Dovetail Games 

beeinträchtigt. Falls Sie diesen User-Generated Content installieren und sollte dieser gegen die 

Regeln zum User-Generated Content verstoßen, steht es der Dovetail Games frei, jeglichen Support 

für dieses Produkt nicht mehr anzubieten, den sie andernfalls erbracht hätte. 

In der RailWorks EULA ist detailliert festgelegt, wie User-Generated Content benutzt werden darf. 

Weitere Informationen dazu finden Sie hier: www.railsimulator.com/terms. Insbesondere beinhaltet 

dieser User-Generated Content Werke, die als geistige Eigentumsrechte im Eigentum der Dovetail 

Games verbleiben, und die ohne die Erlaubnis der Dovetail Games nicht vermietet, überlassen, 

unterlizenziert, modifiziert, angepasst, kopiert, vervielfältigt oder wieder verteilt werden dürfen.

Spanish

 

"AVISO IMPORTANTE. Este es contenido generado por el usuario diseñado para utilizar con los 

productos de simulación de tren de Dovetail Games, incluyendo RailWorks 5: Train Simulator 2014. 

Dovetail Games no aprueba ni respalda este contenido generado por el usuario y no acepta 

ninguna responsabilidad ni obligación con respecto a este contenido. 

Este contenido generado por el usuario no ha sido controlado ni probado por Dovetail Games. Por 

lo tanto, puede que afecte negativamente a su utilización de los productos de Dovetail Games. Si 

instala este contenido generado por el usuario e infringe las reglas con respecto al contenido 

generado por el usuario, Dovetail Games puede optar por dejar de proporcionar el soporte para ese 

producto que de lo contrario pudiese haber proporcionado. 

El EULA de RailWorks establece con detalle el uso correcto del contenido generado por el usuario, 

que podrá leer con detalle aquí: www.railsimulator.com/terms. En concreto, este contenido 

generado por el usuario incluye el trabajo que sigue siendo propiedad intelectual de Dovetail 

Games y que por lo tanto no podrá ser alquilado, arrendado, sublicenciado, modificado, adaptado, 

copiado, reproducido o redistribuido sin el previo consentimiento por escrito de Dovetail Games".

French

 

« AVIS IMPORTANT. Ce contenu généré par l'utilisateur est conçu pour être utilisé avec les produits 

de simulation de train de Dovetail Games, y compris RailWorks 5: Train Simulator 2014. 

Dovetail Games n’approuve ou ne cautionne pas ce contenu généré par l’utilisateur et décline toute 

responsabilité à son sujet. 

Ce contenu généré par l'utilisateur n'a pas été examiné ou testé par Dovetail Games. En 

conséquence, il peut nuire à l’utilisation que vous faites des produits de Dovetail Games. Si vous 

installez ce contenu généré par l'utilisateur et si celui-ci ne respecte pas les règles relatives aux 

contenus générés par l’utilisateur, Dovetail Games peut choisir de mettre fin à tout support relatif à 

ce produit qu’elle aurait pu autrement fournir. 

Le CLUF RailWorks expose en détail la manière dont le contenu généré par l'utilisateur peut être 

utilisé. Vous pouvez le consulter plus en détail à l’adresse http://www.Dovetail Games/terms. Ce 

contenu généré par l'utilisateur comprend, en particulier, un travail qui demeure la propriété 

intellectuelle de Dovetail Games et qui ne peut pas être loué, sous-licencié, modifié, adapté, copié, 

reproduit ou redistribué sans l'autorisation de Dovetail Games. »

Italian

 

"AVVISO IMPORTANTE. Questi sono contenuti generati dagli utenti progettati per l'uso con i 

prodotti di simulazione ferroviaria di Dovetail Games, tra cui RailWorks 5: Train Simulator 2014. 

Dovetail Games non approva o supporta ufficialmente questi contenuti generati dagli utenti e non 

si assume alcuna responsabilità a riguardo. 

Questi contenuti generati dagli utenti non sono stati controllati o testati da Dovetail Games . Di 

conseguenza, essi potrebbero influenzare negativamente l'utilizzo dei prodotti Dovetail Games. Se 

si installano questi contenuti generati dagli utenti e si violano delle norme in materia di contenuti 

generati dagli utenti, Dovetail Games può decidere di interrompere qualsiasi supporto per il 

prodotto che avrebbe altrimenti fornito. 

Il modo in cui i contenuti generati dagli utenti possono essere utilizzati è stabilito in dettaglio 

dall'EULA di RailWorks, che è possibile consultare più analiticamente qui: 

www.railsimulator.com/terms. In particolare, questi contenuti generati dagli utenti includono opere 

che rimangono di proprietà intellettuale di Dovetail Games e che non possono essere noleggiate, 

concesse in affitto, in sublicenza, modificate, adattate, copiate, riprodotte o ridistribuite senza il 

permesso di Dovetail Games."

Polish

 

„UWAGA. Niniejsze treści tworzone przez użytkowników przeznaczone są do wykorzystania 

z symulatorami kolejowymi spółki Dovetail Games, między innymi RailWorks 5: Train Simulator 

2014. 

Spółka Dovetail Games nie zatwierdza ani nie aprobuje przedmiotowych treści tworzonych przez 

użytkownika i nie przyjmuje w odniesieniu do nich żadnej odpowiedzialności. 

Spółka Dovetail Games nie poddała niniejszych treści tworzonych przez użytkownika kontroli ani 

testom. W związku z tym mogą one negatywnie wpłynąć na korzystanie z produktów Dovetail 

Games. Jeśli użytkownik zainstaluje treści tworzone przez użytkowników naruszające zasady 

określone dla takich treści, spółka Dovetail Games może zdecydować o przerwaniu wsparcia dla 

danego produktu, które w przeciwnym razie mogłaby nadal świadczyć. 

Umowa licencyjna użytkownika końcowego RailWorks określa szczegółowo sposób korzystania 

z treści tworzonych przez użytkowników. Z odpowiednimi postanowieniami można zapoznać się 

tutaj: www.railsimulator.com/terms. Treści tworzone przez użytkowników obejmują 

w szczególności prace pozostające własnością intelektualną Dovetail Games. Prac tych nie można 

wynajmować, wydzierżawiać, sub-licencjonować, modyfikować, dostosowywać, kopiować, powielać 

lub przekazywać bez zgody Dovetail Games.”

Russian

 

«ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Данный материал представляет собой пользовательский контент, 

разработанный для использования в симуляторах вождения поезда компании Dovetail 

Games, включая RailWorks 5: Train Simulator 2014. 

Компания Dovetail Games не предоставляет рекомендаций в отношении пользовательского 

контента и не несет ответственности за него. 

Тестирование и проверка пользовательского контента компанией Dovetail Games не 

проводилась. Следовательно, он может негативно повлиять на работу продуктов марки 

Dovetail Games. В том случае, если установленный вами пользовательский контент нарушает 

правила, касающиеся пользовательского контента, компания Dovetail Games имеет право 

приостановить сопровождение данного продукта. 

ЛСКП RailWorks подробно регламентирует использование пользовательского контента. Текст 

документа представлен на сайте: www.railsimulator.com/terms. В частности, данный 

пользовательский контент содержит материал, интеллектуальное право на который 

сохраняет за собой компания Dovetail Games и который запрещается передавать в аренду, 

переуступать, одалживать, вносить изменения, обрабатывать, копировать, воспроизводить 

или распространять без разрешения компании Dovetail Games».

simliveradio

JAM FM

dnbradio